Uredniška pravila

Kaj urejajo ta pravila?

Pravila določajo meje, ki jih pri pisanju ne prestopimo, ker gre za zdravstveno vsebino, pri kateri napaka lahko škodi bralcu. Veljajo za vsakogar, ki piše ali ureja vsebino, in za vse vrste strani. Kadar nismo prepričani, ali nekaj mejo prestopa, tega ne objavimo.

Ali ima vsaka trditev vir?

Da, trditve brez vira ne objavimo. Vsaka trditev o učinku, tveganju ali pravnem statusu ima vir, ki je bil dejansko odprt in prebran. Dejstev in virov si ne izmišljamo: če vira ni ali ga ni bilo mogoče odpreti, trditve ni.

Vsa dejstva o snovi so zbrana v enem preverjenem zapisu, iz katerega nastanejo kartica dejstev, tabele in ocene. Besedilo dejstva razloži in poveže, novih pa ne dodaja. Viri so na vsaki strani oštevilčeni, vsak ima datum dostopa.

Kako pišemo o učinkih?

O učinkih pišemo v jeziku dokazov. Zapišemo “raziskave kažejo”, “v randomizirani študiji so opazili” ali “v študiji na podganah so opazili”. Ne zapišemo, da snov “pomaga”, “zdravi” ali “deluje”, razen pri odobrenem zdravilu za odobreno indikacijo.

Vsaka trditev o učinku ima ob sebi oceno dokazov od A do D in sklic na vir. Ocena velja za posamezen namen uporabe, v dvomu pa velja nižja. Rezultat študije smemo navesti, na primer odstotek spremembe, število udeležencev in trajanje študije.

Ali objavljamo odmerke in navodila?

Ne, pri nobeni snovi. Ne objavljamo odmerkov, pogostosti jemanja, trajanja uporabe, protokolov ter navodil za pripravo ali injiciranje. Pri odobrenih zdravilih zapišemo, da odmerjanje določi zdravnik, in povežemo na uradni povzetek glavnih značilnosti zdravila.

Ali navajamo prodajalce?

Ne. Ne objavljamo prodajalcev, cen neodobrenih snovi in napotkov za nakup. Stran nima oglasov, partnerskih povezav, sponzoriranih vsebin in obrazcev za povpraševanje.

Kako obravnavamo blagovne znamke in cene?

Blagovne znamke zdravil omenjamo samo kot dejstvo za prepoznavo, ob učinkovini in v nevtralnem tonu. Ne pišemo, katera izbira je boljša, in ne pozivamo k uporabi.

Cene navajamo samo pri odobrenih zdravilih, samo iz javnega vira z datumom in kot okvirni razpon. Ob vsaki številki povemo, kaj pomeni, na primer ali gre za ceno na debelo ali za doplačilo. Kjer zanesljivega vira ni, cene ne navedemo.

Kako pišemo o pravnem statusu?

Pravni status navajamo samo po uradnih virih in z datumom stanja. Kjer ga pri uradnem viru ni bilo mogoče potrditi, stran prikaže oznako “Status ni preverjen”. Podatek, da snovi ni v registru zdravil, ne pomeni, da je njena prodaja ali uporaba dovoljena. Pravnih nasvetov ne dajemo.

Kdo pregleda vsebino?

Polje recenzenta ostane prazno, dokler strani ne pregleda zdravstveni strokovnjak. Imen, nazivov in fotografij recenzentov si ne izmišljamo in nobena stran ne navaja pregleda, ki ni bil opravljen.

Kako popravljamo napake?

Vsaka vsebinska sprememba dobi vnos v zgodovini sprememb z datumom in kratkim opisom, stran pa nov datum posodobitve. Bistveni popravki napak so opisani na strani Popravki.

Kako nastanejo jezikovne različice?

Slovenščina je izvirnik. Različici za bralce na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini ter za bralce v Srbiji sta prilagoditvi z naravnim besediščem, ne strojna prevoda. Dejstva, ocene in viri so v vseh različicah enaki, pogosta vprašanja pa so prilagojena lokalnim iskanjem.

Kakšen je slog?

Pišemo jasno in brez žargona. Podnaslovi so vprašanja, prvi stavek pod podnaslovom je odgovor. Strokovne izraze razložimo ali povežemo s slovarjem. Ne uporabljamo tržnih in absolutnih trditev.